Joci Pápai Travels TVL and Releases “Az én apám” Eurovision Version

Hungarian representative for Eurovision 2019 Joci Pápai releases the new revamped version for his entry “Az én apám” (Eng: My Father).

Pápai returns to Eurovision for the second time after 2017 experience with “Origo” finished 8th in the final.  Earlier this year, Pápai won the Hungarian national final show “A Dal”, over 29 artists battled for the honor to represent the country in Tel-Aviv.

This week Pápai traveled to Israel to shoot his Eurovision postcard in beautiful Jaffa (Yafo),  but not before he stopped at the studio to record “Az én apám” new version. the artist took some had some fresh air in Yafo beach, traveled the local markets streets.  you can hear about his experience so far and the song’s new revamped version in an interview he made for the Hungarian TV.

LYRICS

Az én apám úgy nevelt, mint a szél
Halkan fújt, énekelt, úgy mesélt
Ott lakott, hol minden út véget ért
Ezeregy év is kevés egy életért, egy életért

Hallom őt, az ő szívét a húrokon
Látom őt, múló idővel az arcomon
Az ő hitét büszkeség vallanom
Ezeregy dalból ezt az egyet dúdolom, dúdolom

Régi napok, gyönyörű napok
Szeretem az emlékét
Ő hív, és hozzá szaladok
Játszani így volt szép

Régi dalok megidézik
Még érzem a nap fényét
A szél zúgását is hallom még
A szél hangjában is hallom még

Egy dallal űzte messze el a bánatom
Mit adhatok, csak az, hogy hozzá tartozom
S az én fiamnak büszkeséggel mondhatom
Ő az én apám, és itt az én otthonom

Régi napok, gyönyörű napok
Szeretem az emlékét
Ő hív, és hozzá szaladok
Játszani így volt szép

Régi dalok megidézik
Még érzem a nap fényét
A szél fütyült altatót, legyen álmom szép
A szél fütyült altatót, ma is hallom még

All Eurovision 2019 entries available to listen to HERE

00 - Eurovision Song Contest 2019, Tel-Aviv, Israel - Front

 

 

Do you like Hungary’s new version? #ShareYourThoughts

 

Follow Escbeat on Facebook , Twitter, Instagram, Spotify & AppleMusic to enjoy all the latest tunes from our ESC artists

I've started to follow Eurovision back in 1987 while I was only 4 years old. Ever since that night, Eurovision became my biggest passion. I created ESCBEAT to make sure that Eurovision music will stay forever and built the biggest Eurovision archive exist on streaming platforms

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: